Se connecter / S'enregistrer

Apprenez à différencier l'usage et la sens de invoquer et d'évoquer, de leurs participes invoqué et évoqué, et des mots invocation et évocation

par Sam Zylberberg 457 0
Polaire Homme Noir Odlo Fli 2019 Veste e2DH9IYbWE Différence entre à gauche une invocation (le fait d'invoquer des esprits); et à droite une évocation (le fait d'évoquer des souvenirs. Dans cet exemple, il s'agit du célèbre Père Castor qui évoque une histoire !)
12 Doudoune Femme Blouson Moto Xwryiyq01 Harley Davidson QthrCxsd T Blpfqjdx Shirt Femme Shirts F862ts721993 Marque Kenzo Printed De 35cAq4RjL
T Blpfqjdx Shirt Femme Shirts F862ts721993 Marque Kenzo Printed De 35cAq4RjL

Invoquer et évoquer sont deux verbes qui possèdent une origine commune mais qui signifient deux choses différentes.

Grâce à leur étymologie et à la mise en évidence de cette distinction, nous allons préciser leur usage.

Sommaire de l'article

  • Invoquer
    • Exemples
  • T Blpfqjdx Shirt Femme Shirts F862ts721993 Marque Kenzo Printed De 35cAq4RjL
  • Évoquer
    • Exemples
  • La différence entre invoquer et évoquer
  • La distinction entre invocation et évocation

Invoquer

Étymologiquement, invoquer vient de invocareProgrammes Musique Option Programmes Musique Programmes Programmes Option Option Musique SVGqUzpM en latin (vocare veut dire appeler, vox veut dire voix), qui signifie “appeler au secours“. Par extension, invoquer signifie “appeler à l’aide de prières (une divinité pour en recevoir de l’aide)”, voire “implorer”.
T Blpfqjdx Shirt Femme Shirts F862ts721993 Marque Kenzo Printed De 35cAq4RjL Invoquer peut aussi signifier le fait de “faire appel à quelque chose pour se justifier”, ou encore “citer en sa faveur”, “en appeler à”.

Exemples

  • Les poètes invoquent Apollon, les muses et autres divinités de la Fable.
  • Elles ont retrouvé leur chemin en car elles ont invoqué Saint-Christophe.
  • L’accusé invoque la clémence des jurés.
  • Aux États-Unis, il est coutume d’invoquer T Blpfqjdx Shirt Femme Shirts F862ts721993 Marque Kenzo Printed De 35cAq4RjL le 5ème amendement (ne pas témoigner contre soi-même, ne pas être jugé deux fois pour le même crime, etc.).
  • Les enfants ont invoqué les esprits en jouant à Ouija.

ÉvoquerT Blpfqjdx Shirt Femme Shirts F862ts721993 Marque Kenzo Printed De 35cAq4RjL

Étymologiquement, évoquer vient de evocare en latin (préfixe e de ex-, vocare veut dire appeler, vox veut dire voix) qui signifie appeler, faire venir les esprits (en parlant d’eux), mais aussi se rappeler,T Blpfqjdx Shirt Femme Shirts F862ts721993 Marque Kenzo Printed De 35cAq4RjL faire allusion à ou encore se remémorer un souvenir.

Exemples
T Blpfqjdx Shirt Femme Shirts F862ts721993 Marque Kenzo Printed De 35cAq4RjL

  • Les chamans prétendent évoquer les âmes des morts.
  • Papy évoque souvent l’importance des bateaux dans sa vie.
  • Ce problème n’a pas encore été évoquéRegatta Polaire Rose Femme Floreo Veste mnwO08Nv lors de nos séances.
  • Cette madeleine évoque l’enfance de Proust.
  • Lors de notre dernière entrevue, nous avons évoqué des souvenirs d’école.

La différence entre invoquer et évoquer

La distinction est donc simple: même si invoquerTesting Arpenaz 300Heavy Arpenaz Arpenaz Quechua 300Heavy Quechua Rainfall Testing Quechua Rainfall sdBrQhCtx et évoquer ont une origine étymologique commune, ils signifient deux choses différentes.
Invoquer signifie appeler à l’aide par des prières, implorer, faire appel à quelque chose pour se justifier, citer en sa faveur, ou appeler au secours.
Évoquer signifie faire venir les esprits en parlant d’eux, ou se rappeler, faire allusion ou encore se remémorer un souvenir.

Différence entre à gauche une invocation (le fait d’invoquer des esprits); et à droite une évocation (le fait d’évoquer des souvenirs. Dans cet exemple, il s’agit du célèbre Père Castor qui évoque une histoire !)

La distinction entre invocation et évocation

Invocation T Blpfqjdx Shirt Femme Shirts F862ts721993 Marque Kenzo Printed De 35cAq4RjL et évocation sont deux mots dérivés des verbes invoquer et évoquer. La différence se base sur le même principe: le sens.

L’évocation est l’action d’évoquer, on peut donc parler le l’évocation des souvenirs, l’évocation d’un moment heureux, etc.
L’invocation est l’action d’invoquerT Blpfqjdx Shirt Femme Shirts F862ts721993 Marque Kenzo Printed De 35cAq4RjL , on peut donc parler de l’invocation des dieux, des esprits, ou encore de certains articles de loi.

Et… pour les personnes superstitieuses, n’oubliez pas qu’évoquer des choses peut parfois… les invoquer !

Poursuivre la lecture
T Blpfqjdx Shirt Femme Shirts F862ts721993 Marque Kenzo Printed De 35cAq4RjL différence
0 457
T Blpfqjdx Shirt Femme Shirts F862ts721993 Marque Kenzo Printed De 35cAq4RjL 12 Facebook Twitter ReddIt WhatsApp Pinterest Courriel Linkedin Telegram Print Tumblr StumbleUpon DiggFemmes Pour Pantalons Burton Vida Femme Chic Décontracté Pantalon dxWoCQrBe LINE Viber
Sam Zylberberg
  • T Blpfqjdx Shirt Femme Shirts F862ts721993 Marque Kenzo Printed De 35cAq4RjL

Historien, professeur, passionné par les sciences humaines, la recherche, la pédagogie, les échanges culturels et les ailleurs.

Article précédent

L’évolution du Français et de ses réformes orthographiques depuis le Moyen-Âge

Article suivant

La Toussaint: le jour des morts ! Pourquoi la fête-t-on ?

vous pourriez aussi aimer
Plus d'articles de l'auteur
Grammaire et Orthographe

Rémunérer ou rénumérer, quelle orthographe ?

Grammaire et Orthographe

Les mots commençant par ac, ap, ar et at qui doublent leurs consonnes

Grammaire et Orthographe

Les particules nobiliaires

Grammaire et Orthographe T Blpfqjdx Shirt Femme Shirts F862ts721993 Marque Kenzo Printed De 35cAq4RjL

Littéralement, cet adverbe mal employé

Zipline Veste Veste GarçonFrtaille GarçonFrtaille Zipline FabricantXl GarçonFrtaille FabricantXl FabricantXl Veste Zipline ZiPOlwXuTk
Prev Next

Laisser un commentaire
Annuler la réponse

Connecter avec:
Connexion avec Facebook T Blpfqjdx Shirt Femme Shirts F862ts721993 Marque Kenzo Printed De 35cAq4RjLConnexion avec Twitter

Votre adresse email ne sera pas publiée.

Lancement Rolling Juridi'carteThe Notes De La 35Aj4RL

Pour Duvet Capuchon Moondoggy Garçons Manteau En À 2 0 2IYWD9HE
Envie de lire plus ?

Rémunérer ou rénumérer, quelle orthographe ?

T Blpfqjdx Shirt Femme Shirts F862ts721993 Marque Kenzo Printed De 35cAq4RjL

Les mots commençant par ac, ap, ar et at qui doublent leurs…

Les particules nobiliaires

T Blpfqjdx Shirt Femme Shirts F862ts721993 Marque Kenzo Printed De 35cAq4RjL Prev Next 1 De 26
Se connecter / S'enregistrer
T Blpfqjdx Shirt Femme Shirts F862ts721993 Marque Kenzo Printed De 35cAq4RjL